Looks like a problem with cloning the nvim-dap repo from github. What happens when you try to manually clone the repo? Run git clone https://github.com/mfussenegger/nvim-dap.git in your home directory to see what happens.
LE: Maybe it’s better to post this question on !neovim