If I had to guess, this functionality would only be available through an extension.
I gave it a quick search and there seem to be a lot of options. I’ve never tried any of them, but downloading thunderbird and seeing if any of those meet your needs would be a good starting point.