@Narevalom@linguistics Adjectives based on geography and/or ethnicity are capitalized, as are adjectives based on historical/mythological figures. For example, "Kafkaesque" is capitalized because it refers to author Franz Kafka.
Since "atheist" and "agnostic" aren't based on people, ethnicities, or geography, they follow regular rules for adjectives.