They can’t see the hypocrisy, because to them, it isn’t hypocrisy. They’re simply enforcing gods law, and gods law is beyond question. There’s no “argument” to be had.
Faith is maddening to rational thinkers for that reason.
To them, it’s as fundamental as gravity. If someone won’t accept something as simple and obvious as gravity, then they’re the one with the problem.