Now that you mentioned it, it does bother me, but it might have been on purpose.
BMW stands for Benelli (?) Motor Werk(s), so essentially it’s:
(Location) -space- (Factory Type)
At least that’s my assumption for it, because otherwise, it being Nazi Germany, if that was a typographical error, the person stamping those would probably be shot