Hey, I encountered this error too. Check to see if your instance has blocked image hosting recently. Many have been doing so recently due to the CSAM issues on !lemmyshitposting.
You’ll need to host your image on an image hosting site, for example: Imgur or imgbb.