Yeah you might be right, not sure if migration will require any extra space but it’s possible. Some providers offer very cheap snapshots or backups and you could just make one while you attempt to migrate. If it doesn’t work, it would be easy to revert at least
There’s not much more of an option unless someone else knows of one, but at some point you will need more storage again and object storage is just cheaper than block storage