I don’t have any comment on phpBB specifically, but I do frequently encounter the issue on old Reddit posts; however, it should be noted that the majority of the types of changes to comments that reduce the usefuleness of a post thread is their deletion, which is out of the scope of this post.