It’s what’s active in each instance. If they’re empty that means that instance isn’t creating any content. It’s also easily ignored. Different apps seem to handle this in different ways too and show completely different “trending” communities. Some handling it better than others. Also, if you’re the first one from your instance to visit the community… they’re going to appear empty. Subscribe to aggregate more activity.