#ActivityPub has a standard client API called the Client-to-Server API (C2S). You could start reading up on that and maybe even prototype something to convince the devs to implement it. The C2S would enable apps that work with any compliant fediverse service