It would be nice to be able to have a "Favorite communities" feed where we can go to see a set of communities we're subscribed to but like better than other subscriptions. Favorites leads to threads we've upvoted (on Kbin), though, so we'd need another name.
But that way you can be subscribed to the busy community, but still see the less busy communities on a feed.