I’m on Lemmy and feeling the same problem. Less active/smaller communities get drowned by the other, which will prevent them from growing as fewer people will come across them. A sort order that de-emphasizes some in the feed would be a great way to deal with it…