If I took interpretations that did share modern ideas of #gender and #LGBTQ which show up the most in pop #history that opens new problems. These usually apply Christian views onto Nahua culture, completely replacing with the personal views of who is usually a Spanish priest.
This creates even more problems, as these interpretations often apply negative views onto gods and some even try to link some goddesses with the Christian Satan or succubi. Blatant misogyny.