Well, you appear to be logged in on lemmy.wtf and you don’t need to be loged in on lemmy.ml to access (subscribe to) their GW2 community using the link (This is your local copy:) above.
Maybe federation (syncing) doesn’t work properly at the moment. Many instances kinda struggle at the moment due to the high number of new users joining the fediverse (leaving reddit).