Amazon has made some decent shows, but has Amazon made any decent adaptations? Rings of Power wouldn’t be completely awful for example if not for the butchering of the pre-existing lore.
Vox Machina is the closest they have, but that’s kinda cheating, the VAs who originally created and played the characters in DnD are, naturally, the VAs for their characters on the show.