I just went out to take a closer look at the one spot in my garden where I have goutweed and I notice that they are limited by dense trees, nettles, Clematis, and the occasional application of a scythe.
I guessing you wouldn't want those, so Hosta?
Just note that I have to meticulously fence my Hosta, or the deer will hunt it to extinction.