Funny, I was just thinking about this today as I was going through my Steam wishlist. I don't even know what to call the genre but I want more of it. Haven't heard of exocolonist before, so I'll check that out. The only other one I can think of right now is Growing Up (Steam link), but that one is kind of shallow and not great for replayability.