I think my preference would be to have the game offer to reduce the difficulty temporarily after failing or offer other forms of support to make the boss encounter easier. If I selected Hard then I probably want the challenge of Hard, but if this difficulty spike is too much, then smoothing it out could be acceptable.
This is also ideally in addition to a way to adjust the difficulty mid-game as needed, of course.