Every game engine that I have used (Godot, Unreal, Unity) has a bloated or buggy editor. It’s inevitable. They complain about closed source but then when they hit the issue in Godot it doesn’t seem like they utilize the open source nature. If they are just going to wait for fixes then the openness of the source truly doesn’t matter. Lastly for 2D or 3D, I see more reason to switch to Godot 4.x over Godot 3.x if you are using 3D. For 2D there are still features but it’s not like everything is busted or missing key features like 3D was in 3.x. There is a reason 3.x is still LTS and 4.x isn’t. For hobbyists willing to put up with bugs, 4.x is fine. For professional studios and those not willing or able to deal with all the bugs that 4.x brought, waiting until 4.2 or 4.3 would be ideal.