Europeans don't love sleeper trains. A very small subset of us do. The rest of us stay away, because being essentially trapped in a 6 berth room with unknown creeps of any gender, is the opposite of safe travel.
Europeans love travelling by train, but sleepers are used only by a small minority.