You are destroying my fantasy that everything in Western Europe is better. But this would be extremely unlikely to have happened in the US in this day and age - the Americans With Disabilities Act (“ADA”) would have required the station (be it public or private) to have reasonable accomodations for the disabled. In Florida, for example, PalmTran stations would have an elevator on either side of the tracks to get you onto the skybridge.