Can they though? What does a pedestrian friendly roundabout look like? The ones I’ve seen seem outright hostile.
I tried to find data but it doesn’t seem well studied. Since standard road design is so horrifically unsafe, unless it is substantially better it does not seem worth redesigning the intersection. I’d rather see that money go into something that has a proven benefit.