Twitter Won't Log Out/ Switch Accounts

Been having this issue for a while now, basically whenever I try to swap over to another account or log out of an existing account, it won't update. It'll refresh the page, but I'll still be on the same account. I've tried all the troubleshooting methods. it happens in safe mode, but doesn't happen in private window mode. If...