I had the most success when using the terminology from this article, thanks! “V-notch insert” mostly worked (although I think it’s just not a thing people really mention when describing sweaters.)
I really enjoyed reading that page, so thank you for finding and sharing it!