Hi, good to see you here :) I honestly have no idea what the pronunciation is. It's a reference to the Linux /sbin, a container for things that are important to you. This is intentional, I want /kbin to be perceived as each individual instance. Each instance is different. Each community is different. That's what's cool about the Fediverse.
Cat