This is not true. See rule 123 of the Highway Code which says it is illegal to modify your vehicle to make more noise and that the noise of a vehicle should be below 86 db.
The current issue is that enforcement is not proactive and the fines are very low. Most police departments only issue a warning for first time offenders.