girls can detect other girls by smell (pheromones or something like that?) and by taking HRT you start producing that same smell (unlikely, but funnier)
girls (both cis and trans) use hygiene products that smell nicer (and “girlier”). Most shower products “for girls” smell like fruit or tea or something like that, while products “for boys” smell like car deodorant or chemicals.