That makes a lot of sense, hosting an instance is definitely not for everyone. But from what @Stoneykins posted, it seems things like that would be allowed here. But it might be a good idea to bring this up in !lemmyworld That is the general lemmy.world community, there we can get input from the instance admins.
Well, based on the linked rules, I guess it should be fine here.