That’s a very fair point, they also offer the setup where you can rent a hard drive and ship the initial “upload” (with 30TB that can still be an issue).
Edit: just realized you’re not talking about the cost of data transfer but monthly storage cost. I’ll look again but last I checked the server/NAS bulk unlimited tier was a set cost up to x TB