Eine Zwischenmiete ist nichts anderes als eine Untervermietung. Die musst du deinem Vermieter anzeigen. In bestimmten Fällen kann er die Erlaubnis nicht verweigern. Aber anzeigen musst du.
Und für Schäden an der Wohnung hättest du genau wie für Schäden die du selbst verursacht hast. Du kannst deinen Zwischenmieter lediglich in Regress nehmen.