You could just do large batches of cold brew in a big container, basically with the powder loose in the liquid. Filtration would be a pain in the ass and may take a couple of rounds, but it would be just a “once in a while” pain in the ass vs every day.