If it isn’t an Espresso bean, it’d probably wouldn’t taste great if you put it into a porta filter anyways.
If you have an Aeropress handy, try using a steel-mesh filter paired with a paper filter or stack up two paper filters to make sure the fine coffee doesn’t go through.