No, this is revisionist history. The 90s were part of a nearly 15 year period when house prices were flat in Canada. For quite a few years your return would have been negative. People in the 90s were not thinking of their house as their retirement account.
We did stop making enough housing, but it’s precisely that artificial scarcity that is making people treat it as an “investment”. If we make enough, it will not be treated primarily as an investment anymore, which is how it should be.