Quebec woman with rare cancer will get out-of-province treatment after research fund steps up to cover costs