It's so long ago that I read Remarque's book that I won't try to compare. I remember that I was really impressed, but not many details. It might be different in tone.
Starritt's book has a human, almost down-to-earth voice, making it all the more impressive, imo.