James White wrote a number of short stories around 'Sector General', a hospital station in space. They are almost detective stories, since doctors need to treat individual members of all kinds of alien species, so they often have to find out what is wrong and how to treat this without killing the patient.
I read a few of his books in my early teens and really liked them.