@fifischwarz Ik denk het wel (maar die kan ik hier niet krijgen, dus geduld) maar ben wel benieuwd naar de andere vertaling. Ik vond de Noormannen altijd een van de beste, mede dankzij de erg goede vertaling van de namen. Ik moet zeggen dat die grappiger is in het NL dan SE. Veel dingen zijn hetzelfde natuurlijk, gaat alleen om woordgrappen.