Instead of disabling autosave you could also give the advice to only save the game if your characters are standing still or if you are currently in a dialogue at a point where you can select an option
That should make it impossible to save the game while autosave is running