I feel like this is one of the aspects of DnD the game doesn’t do a great job of. In the tabletop you sometimes have one character handling the conversation but you can usually switch pretty easily. Like the paladin could be talking to someone and fail to persuade them, then the barbarian steps in to intimidate or something.