Doesn’t help for this (or the next) oil change… But look into a fujimoto drain plug. Its a mini ball valve that is spring loaded (so you have to press the leaver up before you can turn it… Also has a 2nd safety in the form of a plastic clip that prevents it from being pressed up). Makes oil changes so easy. For your bike, it might still be too recessed, but the valve has a hose barb on it too so you can direct the oil into the drain pan