Maybe they feel a little empowered. Maybe their thoughts are slightly more inclined to judgment. There’s infinitely more to a person than their obvious behavior.
The thing to do would be to examine your own behavior. Has a habit gained in one context ever noticeably bled over into another?