I recommend first installing something like Virtual Box on Windows than google which linux distros are most popular, most maintained and has a good documentation and community to help you when you are stuck. Than pick 3-5 from best once and install them on your Virtual Box and play with each. Than based on your personal experience choose one that works best for you. After that you can install it as dual boot or as your main os.