I have good news and bad news, you can indeed watch Samuel Comes in a TV series, but it’s utter shit. They just took the names and fucking butchered the rest. It’s called “The Watch” if you really want to do this to yourself.
Somewhat related, the hogfather and going postal adaptations are great!