Asahi Lina is a Vtuber on youtuber who streams her progress on improving GPU drivers for the apple silicon stack. 3D acceleration is coming along well last I checked!
Not sure on encode/decode but I know for a fact that there are already users who daily drive Linux on M1 hardware, like Linus Torvalds so maybe encode and decode are good enough for basic use!