I’ve never had the camera pull up from swiping right to left except from the Lock Screen, otherwise it just uses whatever app’s swipe controls are or from the Home Screen it goes into my second screen or App Library.
Same left to right, an active app uses its controls, the Home Screen or Lock Screen pulls up a widget drawer.
What app are you trying to use that has Apple’s Home Screen swipe commands overriding the app?