Pretty sure there’s an android auto API for music apps and stuff (that’s why Spotify and pocket casts and many audiobook players support it), but unfortunately there aren’t non-Google navigation apps (unsure if that’s because Google won’t allow them or because there just aren’t any).