I am assuming you are on stock Android and not a custom ROM where you can manage network permissions. What you can do is you can use NetGuard (the FOSS version not the Google Play version) and cut off internet access to not only GBoard but also other apps that do not need it