Mods don't have any more ability to do it than any other user. They literally just have to use the "report user" function, same as anyone else on reddit. There's no secret special back door access to the admins that mods get. This is literally one of the things that mods complain about - they don't have any way to deal with ban avoidance and alt accounts except to hit "report" and cross their fingers.