That happened to me too in the beginning with lemmy coming from kbin, until I discovered the very bottom of the page where it showed me which community I‘m in (odd place to put that).
I made some strange posts like linking to a community I was in. Gets better with time.