Imo the main thing would be to stop explaining federation. Just link them to one of the bigger instances, for example your local feddit or lemmy.world or beehive or whatever.
Federation is hard to grasp in the beginning and to be honest if you use it like you did reddit, the only difference is the way links to certain communities look like.
vyvanse